BISBETICO: che ha carattere stravagante, brontolone, litigioso; dal greco [amphisbetikós] ‘litigioso’, da [amphis-] ‘separatamente, da due parti’ e [bàinein] ‘andare’. Qui c’è qualcosa di strano.
Continue readingINCANTEVOLE [in-can-té-vo-le] SIGN Che incanta per grazia e bellezza derivato di [incantare], voce dotta che riprende il latino [incantare], derivato di [cantare] ‘recitare formule magiche’, con [in-] intensivo. Questa parola avrebbe potuto spaziare in una grande vastità di significati, e invece è approdata su un lido semantico piuttosto circoscritto – ma delizioso. Quel suffisso ‘-evole’ ci parla di un’attitudine attiva, di una capacità, e in questo caso è quella di incantare, di tessere e gettare…
Continue readingIn principio, “Palazzo dei veleni” era usato per indicare la Procura di Palermo. Per estensione, l’espressione è utilizzata, nel linguaggio comune, per indicare qualunque istituzione o situazione infiltrata dalla mafia, corrotta o che mira a invalidare l’autorità giudiziaria. L’origine del modo di dire, coniata dai media, risale al 1988 quando alcune lettere anonime, contro l’operato di Giovanni Falcone, eroe simbolo della lotta alla mafia, arrivarono alla Procura di Palermo. (Fonte Almanacco)
Continue readingACCLUDERE [ac-clù-de-re (io ac-clù-do)] SIGN Mettere, chiudere nella stessa busta o plico ETIMOLOGIA voce dotta recuperata dal latino tardo [accludere], derivato di [claudere] ‘chiudere’, col prefisso [ad-] ‘a, verso’. Questa parola graziosa può rappresentare una risorsa di finezza quotidiana. L’immagine è delle più delicate: sinteticamente un ‘chiudere a’, ossia un gesto in cui il chiudere viene partecipato da un’aggiunta, che entra nella busta o nel plico prima che vengano sigillati e inviati. Accludo un francobollo…
Continue readingSprimacciare [spri-mac-cià-re (io spri-màc-cio)] SIGN Battere o scuotere un cuscino o un materasso per distribuirne uniformemente l’imbottitura nella fodera variante di [spiumacciare], derivato di [piuma], forse nato per accostamento a [premere]. Questa parola ci è consueta, ma ci sono delle considerazioni manuali da fare. L’azione denotata da questo verbo è semplice e intuitiva: si prenda un cuscino, un materasso, in particolare uno che abbia un’imbottitura incoerente – niente monoblocchi di memory foam o lattice, insomma.…
Continue reading
