Tale espressione “Stare in campana” è diffusa nel linguaggio popolare e viene usata per invitare una persona a essere accorta, vigile ed attenta qualora ci si trova in una condizione alquanto “delicata”.
Continue readingUNA BELLA LOCUZIONE LATINA : GUTTA CAVAT LAPIDEM Tale famosa locuzione latina “gutta cavat lapidem”, si traduce letteralmente in “la goccia perfora la pietra” ma con la forza bensì con la pazienza ed il tempo.
Continue reading“Quello che nun strozza ‘ngrassa” è un detto romano davvero molto utilizzato, nato dalla parlantina sciolta degli abitanti di Roma la cui capacità di adattarsi è davvero nota.
Continue readingSignificato del modo di dire pugliese “Stip Ca’ Truov”è un famoso detto popolare di origine pugliese diffuso in tutta Italia ma estremamente comune al Sud.
Continue readingTale aulica espressione completa recita: “Vuolsi così colà dove si puote /ciò che si vuole, e più non dimandare” è traducibile in modo puntuale in “questa è la volontà di chi detiene il potere, non chiedere altro”. In genere è menzionato solamente il primo verso per evitare la pleonastica affermazione (facilmente intuibile) di non chiedere altro appunto.
Continue reading
