La Llorona: Lacrime di Sangue nella Notte Messicana 24 Ottobre 2024 – Posted in: Lo Sapevi che – Tags: #CulturaLatina, #leggende, #LeggendeMessicane, #llorona, #llorona #curiosity #losapeviche #etimologia #fenomenologiadellalingua #fenomenologia, #mexico, #Misteri, #MitologiaAzteca, #Paranormale, #StorieDelTerrore, #TradizionePopolare
La Llorona: Il Fantasma che Piange nell’Oscurità
Nelle notti silenziose dell’America Latina, si dice che il vento porti con sé un pianto straziante. È La Llorona, lo spettro di una donna vestita di bianco che vaga eternamente alla ricerca dei figli che lei stessa ha ucciso. Ma dietro questa figura terrificante si nasconde una storia molto più profonda, che affonda le sue radici nell’antica mitologia precolombiana.
Le Origini di una Leggenda Millenaria
Prima che gli spagnoli mettessero piede nelle Americhe, gli dei e gli spiriti delle culture indigene già raccontavano storie di donne soprannaturali che piangevano nella notte. La Cihuacoatl azteca, metà donna e metà serpente, riempiva l’oscurità con i suoi lamenti. La Xtabayuna dei Maya seduceva gli uomini per poi condurli alla follia. Era come se il terreno fosse già pronto per la nascita della leggenda più famosa del folklore latinoamericano.
Il Volto Dietro il Pianto
La versione più diffusa della leggenda, quella che ancora oggi fa tremare i bambini messicani, racconta di una donna di straordinaria bellezza che, tradita dall’uomo che amava, annegò i propri figli in un fiume per vendetta. Il rimorso immediato la portò al suicidio, ma gli dei la condannarono a vagare eternamente, cercando i corpi dei suoi bambini.
Ma c’è chi vede in La Llorona il fantasma della Malinche, l’interprete indigena che aiutò Hernán Cortés nella conquista del Messico. Il suo “tradimento” verso il proprio popolo e la sua tragica storia d’amore con il conquistatore spagnolo si intrecciano perfettamente con il mito della donna piangente, creando un ponte tra storia e leggenda.
Un Mito, Mille Volti
Quello che rende La Llorona così affascinante è come ogni regione dell’America Latina l’abbia fatta propria, arricchendo la leggenda con dettagli unici:
- In Ecuador, i familiari di una donna che ha appena partorito riempiono la casa di dolci per distrarre La Llorona e impedirle di rapire il neonato.
- Nell’America Centrale, si crede che il suo spirito derivi dagli “itsö” Bribri, creature metà donne e metà galline che preannunciano la morte dei bambini.
- A Città del Messico, durante il periodo coloniale, si diceva che fluttuasse sopra le strade di pietra durante il coprifuoco, per poi svanire verso il lago Texcoco all’alba.
L’Eredità Culturale
La Llorona è molto più di una storia dell’orrore: è un simbolo potente che rappresenta il dolore, il tradimento e le conseguenze delle nostre azioni. La sua figura è diventata così iconica da ispirare innumerevoli opere d’arte, film e canzoni, tra cui la celebre interpretazione di Chavela Vargas, immortalata nel film “Frida”.
Il Significato Nascosto
Dietro il velo delle lacrime, La Llorona ci racconta una storia universale di amore, perdita e redenzione. È un monito sulla fragilità dell’animo umano e sulle terribili conseguenze che possono scaturire da un momento di follia. Ma è anche una testimonianza della ricchezza culturale dell’America Latina, dove le antiche credenze indigene si fondono con il folklore coloniale per creare qualcosa di unico e indimenticabile.
La prossima volta che sentirete un pianto nella notte, ricordatevi che potrebbe essere lei, La Llorona, ancora alla ricerca dei suoi figli perduti, ancora vagante tra il nostro mondo e l’aldilà, ancora piangente dopo secoli di tormento.
Ecco 5 ulteriori curiosità interessanti e poco note sulla Llorona:
- Il “Test della Llorona” Nelle zone rurali del Messico esiste ancora oggi una curiosa tradizione: quando un uomo vuole sposarsi, alcune famiglie tradizionali sottopongono il pretendente al “test della Llorona”. Deve trascorrere una notte intera nel punto dove si dice appaia il fantasma. Se sopravvive alla notte senza fuggire, è considerato abbastanza coraggioso per sposare la figlia.
- I Giorni Proibiti Secondo alcune versioni della leggenda, La Llorona appare con maggiore frequenza in determinati giorni dell’anno, in particolare durante i “Días de Muertos” (1-2 novembre) e nei giovedì di Quaresima. In questi giorni, in alcune zone del Messico, è tradizione che i bambini non escano dopo il tramonto.
- Il Profumo di Fiori Un dettaglio inquietante presente in molte testimonianze è che prima dell’apparizione della Llorona si sente un forte profumo di fiori di zucchero (cempasúchil), i tipici fiori messicani dei morti. Questo odore dolciastro viene considerato un presagio della sua presenza.
- La Maledizione degli Specchi In alcune versioni della leggenda, si dice che La Llorona non possa essere vista negli specchi, e che pronunciare il suo nome tre volte davanti a uno specchio a mezzanotte la farà apparire. Questa credenza ha dato origine a un gioco simile a “Bloody Mary”, molto popolare tra gli adolescenti latinoamericani.
- Il Suono dei Tacchi Un elemento ricorrente nelle testimonianze moderne è il suono di tacchi che cliccano sul pavimento. Si dice che La Llorona indossi sempre scarpe con tacchi alti che producono un suono distintivo sul selciato, come eco del suo passaggio terreno quando era una donna dell’alta società. Il suono dei tacchi spesso precede il suo pianto caratteristico, dando alle potenziali vittime un ultimo avvertimento per fuggire.
La Llorona (lett. “La frignona” persona che è solita piagnucolare) è una canzone folk messicana ispirata all’omonimo personaggio delle leggende locali.
Nella cultura di massa
- La Llorona è presente in ben due differenti versioni nel film Frida del 2002, ispirato alla vita della pittrice Frida Kahlo. La prima versione è cantata da Chavela Vargas, che compare in persona nel film nei panni di un fantasma; la seconda è quella di Lila Downs, a sua volta presente nel film nei panni della cantante di una piccola orchestra mariachi.
- Nel film Disney/Pixar Coco del 2017 la canzone viene cantata in chiave pop in una delle scene finali.
© copyright 2024 – tutti i diritti sono riservati