Bedda Matri! (si legge bedda maaaatri…!) Quando ci si approccia alla Sicilia ci si accorge che non è solo un luogo di bellissimi paesaggi e mare cristallino ma anche un’isola culturalmente vivace, ricca di tradizioni e dove la cultura popolare è pienamente viva e vibrante.
Continue readingL’Italia è un Paese pieno di modi di dire davvero interessanti, tanti ne vengono usati nelle conversazioni di tutti i giorni; eppure, non sempre se né si conosce l’origine o il significato. “Darsele di santa ragione” è tra i più usati e ha un significato davvero interessante che merita di essere scoperto. È facile sentire questo detto nei bar e nelle discussioni, soprattutto quando due persone litigano, questo perché?
Continue readingCHINI MALI SI CROCCADA PEUSU SI’NDI PESADA “Chini Mali Si Croccada Peusu Si’Ndi Pesada” è un detto sardo di antica origine che dall’Isola si è sparso in tutta Italia e può essere udito da Nord a Sud come simbolo della saggezza culturale sarda. Le culture popolari sono intrise di questi modi di dire che ogni giorno arricchiscono la parlata di chi li usa eppure pochi si fermano a riflettere sul loro profondo significato.
Continue readingUn’espressione, una frase e ironica sfumatura alla mancata soluzione. La risposta al complesso delle incertezze e l’uscita dall’impasse. È il responso, la replica e l’espediente siciliano alla classica domanda «Comu finiu?». Finiu a tri tubi si distingue garbatamente dal più triviale schifiu o a fetu.
Continue readingAMICUM SECRETO ADMONE, PALAM LAUDA “Amicum Secreto Admone, Palam Lauda” è un detto latino molto conosciuto sul territorio italiano e non solo che letteralmente può essere tradotto in questo modo: ammonisci l’amico in segreto, lodalo pubblicamente. Una frase davvero saggia e giusta che stabilisce il buon comportamento tra amici, che si tramanda da secoli e parla del rispetto che un uomo o una donna dovrebbe portare ai suoi amici.
Continue reading
