Cart 0
quatre-vingts Continue reading...

Perché i francesi dicono “quatre-vingts” e non “octante”? 24 Giugno 2024 – Posted in: Modi di dire, Parole Straniere

Perché i francesi dicono “quatre-vingts” e non “octante”? Un tuffo affascinante nella storia della lingua francese Ciao a tutti gli appassionati di linguistica! Oggi vi porto in un viaggio affascinante alla scoperta di un enigma linguistico che incuriosisce da secoli: perché i francesi dicono “quatre-vingts” per 80 e non “octante”, come in italiano? Come molti di voi sapranno, la lingua francese presenta alcune particolarità nella numerazione, soprattutto tra 60 e 100. Ma perché questa deviazione…

Continue reading
Camurria Continue reading...

Camurria: curiosità sulla parola siciliana più fastidiosa 3 Giugno 2024 – Posted in: Modi di dire

“Camurria”: un termine siciliano tra storia, cultura e significato “Gli accrescitivi di camurria sono: “gran camurria” e “grannissima camurria”, frequente è anche “granni e grannissima camurria”. Il massimo è costituito dalla composizione “grannissima camurria buttana”. Qui si ricorda la variante introdotta dal barone Logreco in punto di morte: “Il munno è ‘na grannissima camurria buttana e ‘mpistata. (cit. Andrea Camilleri) La Sicilia è una terra dove è facile trovare espressioni dialettali piene di storia e di curiosità.…

Continue reading
Prescia Continue reading...

NON ME METTE LA PRESCIA (AL CULO)! 1 Giugno 2024 – Posted in: Modi di dire

La Prescia: Un Tuffo nelle Tradizioni del Carnevale Romano Passeggiando per le strade di Roma, quante volte avete sentito espressioni come “Non me mette la prescia al culo” o “La gatta presciolosa fece li figli ciechi”? Probabilmente vi sarete chiesti da dove deriva la parola “prescia“. Per molti etimologi, essa è una compressione del latino “pressa”, (dal fr. prèsse impazienza), che è da Pressare (intensivo di Prèmere, onde si fece Premura) ovvero fare qualcosa con…

Continue reading
Cucuzzaro Continue reading...

La Cocozza e tutto il Cucuzzaro: un tuffo nei modi di dire 30 Maggio 2024 – Posted in: Modi di dire

Cucuzzaro: un tuffo nel dialetto e nei modi di dire Amanti della lingua italiana e delle sue sfumature dialettali, oggi vi porto alla scoperta di un termine curioso e ricco di significato: “cucuzzaro”. Come esperto di linguaggio, mi imbatto spesso in espressioni che racchiudono in sé la storia, la cultura e la saggezza popolare di un territorio. E “cucuzzaro” ne è un perfetto esempio. Cocuzzaro (o cucuzzaro) s. m. [der. di cocuzza], merid. – 1. Venditore di cocuzze, di…

Continue reading
alla Sanfasò Continue reading...

Sfida te stesso: prova a vivere un giorno “alla Sanfasò”! 13 Maggio 2024 – Posted in: Modi di dire

Fare le cose alla Sanfasò: Riscopri il fascino del Napoletano, tra identità e pregiudizi “Nessuno se ne accorgerà resta sempre la migliore premessa di chi sta per compiere un disastro” (cit. Fabrizio Caramagna) Tra i modi di dire ne esistono alcuni davvero curiosi e fare le cose alla sanfasò è davvero tra di essi. Questo modo di dire del suo specifico della Campania, precisamente di Napoli e della Sicilia, ed è davvero curioso da scoprire…

Continue reading