LINO BANFI IMBAVAGLIATO-PORCA PUTTENA 11 Luglio 2023 – Posted in: Biografie, Momenti – Tags: #cinema, #comico, #curiosity, #fenomenologia, #parole, #好奇心, allgemeiner Spruch, argot, attore, Biografien, biographies, biographies of famous people, biography, cinema italiano, common saying, curiosité, curiosities, curiosity meaning, dicton commun, did you know that, Italian, Italian language, Italien, Italienisch, italienische Sprache, Langue, langue italienne, Lino Banfi, lo sapevi che, mots, Neugier, Phänomenologie, Phänomenologie der Sprache, phénoménologie, phénoménologie du langage, saviez-vous que, Sprache, words, Wörter, wusstest du das, आम कहावत, इटालियन भाषा, इतालवी, क्या आप जानते हैं, घटना phenomenology, जिज्ञासा, जीवनी, बोलचाल की भाषा, भाषा की घटना विज्ञान phenomenology of language, भाषा: हिन्दी language, शब्दों, 你知道嗎 Curiosità, 俚語 Biografie, 傳記, 字 Modi di dire, 恆言 Slang, 意大利語, 意大利語 Italiano, 現象學 Fenomenologia della lingua, 語 Lingua italiana, 語言現象學 Linguaggio

Ma cosa di così scabroso veniva pubblicato in questo gruppo gestito dal talentuoso imitatore siciliano Calogero Vignera?

Un video di Lino che recita la celebre frase «Ti spezzo la noce del capocollo e ti metto l’intestino a tracollo», considerata da Facebook un «incitamento alla violenza»; la famosa canzone «E benvenuti a ‘sti frocioni, belli grossi e capoccioni», colonna sonora del film “Fracchia la belva umana”, ora bandita dal social network per essere ritenuta «incitamento all’odio» verso i gay; senza dimenticare la scena «Il sesso mi fa male», giocata sull’equivoco tra sasso e sesso, segnalata come «incitamento sessuale»; e le immagini di Gloria Guida nuda in doccia nel film “La liceale seduce i professori” o di Edwige Fenech stesa sul divano in topless nella commedia “Zucchero, Miele e Peperoncino”, giudicate come «atti di pornografia».

Ma questi sono solo alcuni esempi dei contenuti segnalati.

“Oltre 400 post sono stati rimossi”, afferma con sconforto Vignera. “Eppure nel gruppo era consentito condividere solo immagini e citazioni dei film di Lino e materiale relativo alla sua carriera. Qualsiasi altra foto legata ad altri personaggi o contesti, soprattutto se violenta o esplicita, veniva accuratamente filtrata e non pubblicata”.

Questo gruppo era molto apprezzato: oltre ai fan di Lino, vi aderivano anche personaggi noti come Andrea Roncato, Gloria Guida, Sergio Martino e Sandro Ghiani.

Qual era lo scopo di questa comunità?

“Il nostro obiettivo principale era far ridere e sollevare il morale delle persone”, spiega Vignera. “Molti iscritti erano italiani emigrati all’estero che ci ringraziavano dicendo: ‘Grazie a questi video, mi sento più vicino a casa’. E non dimentichiamo le nostre attività benefiche: mettevamo all’asta autografi di Lino e devolviamo i proventi a Croce Rossa, Airc o Komen Italia”.

Ma chi poteva avere interesse a segnalare il gruppo?

“Forse qualche utente invidioso del nostro successo”, ipotizza Vignera, “o forse è stata un’offensiva mediatica contro Banfi da parte di coloro che trovano ‘scorretta’ la commedia sexy. Oppure potrebbe essere stata una scelta degli stessi moderatori di Facebook, basata sulle segnalazioni degli algoritmi”.

Una censura paradossale – In ogni caso, questo scenario è inquietante: una censura che colpisce scene comiche e, ancora più sorprendente, una retroattiva che coinvolge immagini risalenti a 40 anni fa.

“Ho chiesto a Facebook di ripristinare immediatamente il gruppo”, avverte Vignera. “Se ciò non accadrà, ne creerò un altro e condividerò gli stessi video. E non escludo la possibilità di intraprendere azioni legali”.

La sua rabbia è condivisa da Banfi:

“Ci stanno privando della possibilità di ridere e far ridere, di cui abbiamo tanto bisogno oggi”, confessa l’attore. “Basta con gli eccessi del politicamente corretto: con queste azioni, sono i censori stessi a risultare ridicoli e stupidi. Davvero credono che dire ‘Ti prendo le ginocchia e te le metto nelle dita dei piedi’ sia un incitamento alla violenza?”.

Banfi affronta anche una delle scene incriminate, quella sui ‘frocioni’:

“Nessun gay”, avverte, “si è mai sentito offeso da quella canzone. D’altronde, ho interpretato più volte il ruolo dell’omosessuale, in modo divertente, a volte esasperato, ma sempre con garbo e mantenendo una distanza di milioni di chilometri dall’omofobia. Sai, perfino un capo della polizia mi disse che, prima di congedare i nuovi commissari, li faceva cantare quei versi: ‘Non sono frocione, non mi chiamo Frì Frì, sono commisserio e ti faccio un culo così!'”.

Parola di Banfi, alias commissario Lo Gatto: Mark Zuckerberg è avvisato!”

© copyright 2023 – tutti i diritti sono riservati.