UN BURRO ANDATO A MALE 28 Febbraio 2021 – Posted in: Momenti
Quale comportamento di un attore ti ha spinto a non guardare più i suoi film?
Ho perso ogni interesse nel guardare i film di Marlon Brando dopo aver sentito cosa è successo sul set del suo film del 1972 L’ultimo tango a Parigi.
Marlon Brando è stato un attore brillante e non posso toglierglielo, ma quello che lui e Bernardo Bertolucci (il regista del film) hanno fatto a Maria Schneider non è solo disgustoso ma imperdonabile.
Se hai visto il film, ricorderai sicuramente la scena del “burro” in cui il personaggio di Brando, Paul, mette il burro nella regione inferiore del personaggio della Schneider (Jeanne).
Quello che potresti non sapere è che questa scena non era nella sceneggiatura originale.
E non solo non era nella sceneggiatura, ma nessuno lo ha detto a Maria Schneider fino a quando non stavano per filmarlo.
Bertolucci ha dichiarato in un’intervista del 2013:
La sequenza del burro è un’idea che ho avuto con Marlon [che all’epoca aveva 48 anni] la mattina prima di girarlo. In un certo senso sono stato orribile con Maria [che all’epoca aveva 19 anni], perché non le avevo detto cosa stava succedendo. Volevo la sua reazione da ragazza, non da attrice.
Volevo che reagisse umiliata. Penso che odiasse me e anche Marlon perché non glielo avevamo detto.
Per ottenere qualcosa penso che devi essere completamente libero. Non volevo che Maria recitasse la sua umiliazione, la sua rabbia, volevo che Maria provasse … la rabbia e l’umiliazione. Poi mi ha odiato per tutta la sua vita.
Ha anche detto che si sentiva “molto in colpa” per questo, ma non si è mai pentito della sua decisione.
In un’intervista al Daily Mail, nel 2007, Maria Schneider ha dichiarato:
Ma durante la scena, anche se quello che Marlon stava facendo non era reale, stavo piangendo lacrime vere. Mi sono sentita umiliata e, a dire il vero, un po ‘violentata, sia da Marlon che da Bertolucci.
Dopo la scena, Marlon non mi ha consolato né si è scusato. Per fortuna, c’era solo una ripresa.
Ero così giovane e relativamente inesperta e non capivo tutto il contenuto sessuale del film.
Me l’hanno detto solo prima di dover filmare la scena ed ero così arrabbiata.
Avrei dovuto chiamare il mio agente o far venire il mio avvocato sul set perché non puoi costringere qualcuno a fare qualcosa che non è nel copione, ma a quel tempo non lo sapevo.
Se il movimento MeToo fosse iniziato negli anni ’80, avrebbe potuto fare qualcosa e assicurarsi non solo ottenere giustizia ma anche un po ‘di pace che non è mai riuscita a ottenere.
È morta nel 2011.
Grazie per aver letto.
(Fonte Web Trad. di Roberto Romoli al testo di Vitmor Gomes)