A BIZZEFFE 1 Settembre 2022 – Posted in: Modi di dire, Parole

Da dove proviene il termine “a bizzeffe”? A bizzeffe è un’espressione della lingua italiana, abbastanza frequente nel lessico colloquiale e letterario, che significa “in quantità”. L’espressione è uno dei molti esempi di contatto tra la lingua italiana e l’algerino-araba: bizzeffe infatti deriva dall’arabo bizzef, “molto”. L’origine araba fu per molto tempo non riconosciuta da studiosi e osservatori dei fatti linguistici.