“Ti Facisti quantu Teresina” – Quando un detto siciliano diventa leggenda 24 Marzo 2025 – Posted in: Modi di dire

“Ti Facisti quantu Teresina” In Sicilia, le parole non sono mai solo parole. Hanno il sapore della terra, il suono dei tamburi nelle processioni, e l’eco delle voci sussurrate nelle sere d’estate, seduti fuori dalla porta, sulle sedie di legno. C’è un detto che in apparenza sembra solo una battuta ironica, una presa in giro bonaria: “Ti facisti quantu Teresina.” Lo si dice quando qualcuno ingrassa all’improvviso, tutto d’un colpo, come se il corpo avesse…

Aviri ‘u sciassi e ‘a canna amiricana 8 Gennaio 2024 – Posted in: Modi di dire

Scopri il significato del detto siciliano: “Aviri ‘u sciassi e ‘a canna amiricana” “Ogni volta che sento il bisogno di fare qualcosa, mi sdraio fino a quando non va via.” (cit. Paul Terry) I modi di dire popolari sono sempre curiosissimi e indagarne non solo i significati ma anche le origini è divertente e molto interessante. Scoprire cosa si nasconde dietro un detto, capire perché una determinata regione utilizza un termine invece di un altro…