SCIALLA 27 Agosto 2024 – Posted in: Modi di dire, Parole

Da dove deriva l’intercalare “scialla” tipico della parlata romana? “Domani c’ho l’esame ma sto sciallo perché ho studiato” (cit. Anonimo) Il dialetto romano è tra i più variegati e interessanti al mondo, prendiamo per esempio la parola scialla molto usata dai giovani. L’origine di questa parola sembra non essere chiaro e ne vengono proposte due versioni, potrebbe infatti derivare direttamente dal latino oppure essersi evoluta dall’arabo. Ma cosa vuol dire scialla? Nel gergo romano ha…

Continue reading...

NEGGHIA – UNA SIMPATICA PAROLA SICILIANA 12 Ottobre 2022 – Posted in: Parole

Che cosa vuol dire “Negghia”? “Se tu sarai stato del tutto inutile agli altri, sarai pure stato del tutto inutile a te stesso.” (cit. Arturo Graf) La lingua siciliana ha tantissime sfumature di significato ed è una lunga molto bella proprio per questo, per la sua capacità di includere all’interno di una sola parola concetti molto ampi.

Continue reading...

LU SCECCU PORTA A PAGGHIA E LU SCECCU SI LA MANCIA 20 Maggio 2022 – Posted in: Modi di dire

“Lu sceccu porta a pagghia e lu sceccu si la mancia” In principio fu Esopo, con i suoi animali che parlavano e si comportavano proprio come uomini. E degli uomini avevano pregi e difetti, li raccontavano e li spiegavano metaforicamente. La chiamano antropoformizzazione, dal greco antropos e morfe, ma è più semplice immaginarlo come uno specchio magico che riflette e inverte quello che si trova davanti. Forse deriva proprio dalle sue favole, pillole di saggezza…

Continue reading...

ARIA NETTA NUN SI SCANTA RI TRONA 16 Maggio 2022 – Posted in: Modi di dire

Aria netta nun si scanta ri trona “La coscienza è ciò che spinge un bambino a dire a sua madre qualcosa prima che lo faccia sua sorella.” La Sicilia è piena di luoghi fantastici, litorali da sogno e un mare splendente, ma questa terra non è, ovviamente, solo un luogo ideale per le vacanze. Qui è possibile trovare una vasta cultura e tradizioni centenarie. La Sicilia è la culla della della cultura occidentale e sono…

Continue reading...

MURIU U CANI 2 Maggio 2022 – Posted in: Modi di dire

Muriu u cani “Il cane è un gentiluomo. Spero di andare nel suo paradiso, non in quello degli uomini. “(Mark Twain) La Sicilia è un’isola splendida fatta di luoghi meravigliosi, cale e calette, spiagge di sabbia dorata e di ghiaia e poi monumenti a cielo aperto, sole, mare e buon cibo. Tutti conoscono la Sicilia per queste sue doti ma l’isola è fatta anche di una cultura millenaria con tantissime influenze sul mondo occidentale. Scoprire…