Cart 0
pilotto Continue reading...

ME STAI A DÀ ER PILOTTO 4 Aprile 2022 – Posted in: Modi di dire

Me Stai a dà er Pilotto Nella tradizione popolare esistono dei detti che hanno una valenza storica particolare e che traggono la loro origine da un’ironia e da una saggezza popolare molto accentuata. A Roma tanti detti popolari hanno antichissime origini e non possono essere tradotti in italiano senza perdere gran parte della loro potenza espressiva. Una città antica e cosmopolita come Roma avanza sempre ed è sempre in movimento ma ci sono cose come…

Continue reading
pariare Continue reading...

PARIARE 10 Novembre 2021 – Posted in: Parole

PARIARE Il napoletano, lingua antica e poliedrica, presenta spesso terminologie che ben si prestano allo studio di una parola e la usa origine. Un napoletano stesso non conosce, spesso, il significato delle parole che sovente adopera proprio perchè per comprenderlo appieno bisognerebbe studiarlo: troppe, infatti, le sfumature che questa lingua conserva.

Continue reading
uallera Continue reading...

Apologia della Uallera! 6 Marzo 2019 – Posted in: Modi di dire

Uallera – La parola napoletana molto usata! Uallera o Guallera che dir si voglia, ha una derivazione dal termine arabo “wadara” (propriamente tradotto ernia) e si riferisce in particolar modo all’ernia scrotale quando raggiunge la sua fase di rigonfiamento massimo provocando notevoli fastidi. A Napoli non passa un giorno che venga nominata! Tale parola assume, infatti, diversi significati nell’interloquio dialettale e qui analizzeremo quelli più utilizzati: 1) “Si na uallera” Dipende dal contesto in cui…

Continue reading