SCIALLA 27 Agosto 2024 – Posted in: Modi di dire, Parole

Da dove deriva l’intercalare “scialla” tipico della parlata romana? “Domani c’ho l’esame ma sto sciallo perché ho studiato” (cit. Anonimo) Il dialetto romano è tra i più variegati e interessanti al mondo, prendiamo per esempio la parola scialla molto usata dai giovani. L’origine di questa parola sembra non essere chiaro e ne vengono proposte due versioni, potrebbe infatti derivare direttamente dal latino oppure essersi evoluta dall’arabo. Ma cosa vuol dire scialla? Nel gergo romano ha…

Continue reading...

Piantare “in Nasso” o “in Asso”? 6 Novembre 2023 – Posted in: Modi di dire

Piantare “in Nasso” o “in Asso”? Alla Scoperta dell’Origine del Detto Il mito di Arianna, tratto dalla mitologia greca, è un racconto affascinante che ruota attorno all’inganno e al tradimento. Cosa racconta il mito di Teseo e Arianna? L’antico mito narra le vicende della principessa Arianna, figlia del re Minosse di Creta, e il giovane Teseo di Atene; la fanciulla, perdutamente innamorata, aiuta l’impavido ateniese a uccidere il mostruoso fratellastro affamato di carne umana: il…

Continue reading...

Sono “Cazza e Cucchiara” 6 Ottobre 2023 – Posted in: Modi di dire

Detti napoletani: l’origine del detto “Sono cazza e cucchiara” La lingua napoletana è ricca di espressioni e detti popolari che raccontano la storia e la cultura della città partenopea. Tra questi, uno dei più curiosi è sicuramente il detto “Sono cazza e cucchiara”, che viene utilizzato per indicare due persone che non si separano mai l’una dall’altra. Ma qual è l’origine di questa espressione? Per scoprirlo, dobbiamo fare un salto indietro nel tempo, fino all’epoca…

Continue reading...

CORNUTO – PERCHE’ IL MARITO TRADITO E’ CHIAMATO…? 28 Aprile 2023 – Posted in: Lo Sapevi che

Il Cornuto! Non è chiaro il motivo per cui le corna sono simbolo dell’infedeltà coniugale. Ecco alcune possibili spiegazioni. Marito cornuto? Non è chiaro il motivo per cui le corna sono simbolo dell’infedeltà coniugale. Qualcuno suggerisce che l’aggettivo cornuto, nel senso di tradito, derivi dal maschio della capra (detto anche becco: da qui le espressioni “far becco”, “essere becco”) la cui compagna è nota per la disinvoltura con cui cambia partner. Però nell’antichità le corna…

Continue reading...

La Pittima 23 Marzo 2023 – Posted in: Lo Sapevi che, Parole

Pittima : un vero impiastro! “T’ê pròpio ‘na pìtima!” (detto genovese) E’ il termine con cui in passato veniva definita, particolarmente nelle repubbliche marinare di Venezia e Genova, ma anche a Napoli, una persona pagata dai creditori per seguire costantemente i loro debitori. Era una sorta di esattore che aveva come compito quello di ricordare a costoro che dovevano saldare il debito contratto. Etimologia Persona avara, tirchia nello spendere. pittima /’pit:ima/ s. f. [lat. tardo epithĕma, dal gr. epíthema “ciò che è…

1
2
3
4
5
Next
Last »