FERNWEH – LA NOSTALGIA DELLA LONTANANZA 13 Ottobre 2022 – Posted in: Parole

Una Parola intraducibile in italiano: Fernweh “Mi prese di nuovo la sensazione di dover fuggire. Lo voglio definire una nostalgia al contrario (Heimweh), un desiderio verso l’ampio invece dell’angusto. Stetti lì, il fiume meraviglioso di fronte a me scorreva così teneramente e amorevolmente verso l’esteso e ampio paesaggio. “(Goethe: Campagna di Francia) Fernweh, traducibile come “nostalgia della lontananza”, è un’espressione comune della lingua tedesca che descrive il desiderio umano di lasciare le circostanze conosciute (della quotidianità) ed…